-
1 self-service retailing
торг. розничная торговля по методу самообслуживания (метод организации розничной торговли, при котором посетили магазина самостоятельно набирают необходимые товары и оплачивают их при выходе из магазина)See:Англо-русский экономический словарь > self-service retailing
-
2 self-service retailing
1) Экономика: розничная торговля через магазины самообслуживания2) Реклама: розничная торговля по методу самообслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > self-service retailing
-
3 Self-Service Retailing
Es un tipo de venta que deja al consumidor toda la acción de compra, no hay apoyo del personal de la tiendaEnglish-spanish dictionary of marketing > Self-Service Retailing
-
4 self-service retailing
English-russian dctionary of contemporary Economics > self-service retailing
-
5 retailing
сущ.эк. розничная торговля (любая деятельность по продаже продукции непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого пользовании, не только продажа товаров в магазине, но и предоставление услуг; может включать в себя прямые продажи через консультантов, продажу по каталогам и т. п.)Syn:Ant:direct to home retailing, door-to-door retailing, in-home retailing, large-scale retailing, small-scale retailing, low-margin retailing, mail-order retailing, no-frills retailing, remote retailing, retailing revolution, retailing unit, self-service retailing, store retailing, telecommunication retailing, wheel of retailing, non-store selling, discount retailingSee:direct to home retailing, door-to-door retailing, in-home retailing, large-scale retailing, small-scale retailing, low-margin retailing, mail-order retailing, no-frills retailing, remote retailing, retailing revolution, retailing unit, self-service retailing, store retailing, telecommunication retailing, wheel of retailing, non-store selling, discount retailing
* * *
розничный бизнес: деятельность по продаже товаров и услуг розничным покупателям.* * ** * *вид торговли товарами, продаваемыми мелкими партиями или поштучно entailment -
6 retailing
n
- discount retailing
- franchise retailing
- highway retailing
- multiple shop retailing
- online retailing
- self-service retailing
- small-scale retailingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > retailing
-
7 store retailing
торг. розничная торговля через магазины (включает розничную торговлю через специализированные магазины, универмаги, универсамы, магазины товаров повседневного спроса, универсамы широкого профиля и иные типы магазинов, в отличие от таких форм внемагазинной торговли, как продажа по интернету, продажа вразнос, продажа через торговые автоматы и т. д.)Syn:Ant:retail store, self-service store, supermarket store, department store, variety store, cash-and-carry retailerSee: -
8 nonlinear function
мат. нелинейная функция (функция, график которой не является прямой линией)Ant:direct to home retailing, door-to-door retailing, in-home retailing, large-scale retailing, small-scale retailing, low-margin retailing, mail-order retailing, no-frills retailing, remote retailing, retailing revolution, retailing unit, self-service retailing, store retailing, telecommunication retailing, wheel of retailing, non-store selling, discount retailing -
9 rack sale
торг. продажа методом самообслуживания ( покупатель сам берет товар со стеллажа и оставляет плату)vending machine and rack sale schemes — способы продажи через автоматы и стеллажи для самообслуживания
They are also available packaged singly or in groups for over the counter or rack sale.
See: -
10 розничная торговля по методу самообслуживания
Advertising: self-service retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля по методу самообслуживания
-
11 розничная торговля через магазины самообслуживания
Economy: self-service retailingУниверсальный русско-английский словарь > розничная торговля через магазины самообслуживания
-
12 retailer
сущ.розничный торговец [продавец\]а) эк. (индивидуальный предприниматель или компания, продающая потребителям товары и услуги, предназначенные для личного пользования, последнее звено в каналах распределения, связывающих производителей и покупателей, основные функции розничного торговца: обеспечение ассортимента, дробление поступающих партий товаров, хранение запасов, обеспечение сервиса)Syn:See:cash-and-carry retailer, catalogue retailer, established retailer, full-service retailer, general merchandise retailer, independent retailer, limited-service retailer, low-cost retailer, one-shop retailer, retailer display, retailer promotion, retailer schemes, retailer tag, retailers' buying group, retailer's service program, self-selection retailer, self-service retailer, single-line retailer, specialty retailer, symbol retailer, warehouse retailer, retailing, retailing unit, wholesaler, off-price retailerб) фин. (инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей или оказывающий другие финансовые услуги клиентам-физическим лицам)See:
* * *
розничный торговец, владелец или менеджер магазина.* * *дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям-----дистрибьютор, реализующий товары или услуги непосредственно потребителям -
13 retail enterprise
торг. розничное торговое предприятие, предприятие розничной торговли (осуществляет продажи товаров и услуг конечным потребителям для их личного некоммерческого использования; напр., розничные магазины самообслуживания, розничные торговые предприятия со свободным отбором товаров, розничные торговые предприятия с ограниченным обслуживанием и розничные торговые предприятия с полным обслуживанием)Syn:See: -
14 store
1. сущ.1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имуществоto keep in store — хранить [держать\] про запас
See:2) торг., брит. склад, хранилищеSyn:See:3)а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)self-service store — магазин самообслуживания, универсам
Syn:б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)
baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров
computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров
millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов
country store — сельский магазин, сельская лавка
suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде
large-sized store — крупный [большой\] магазин
small-sized store — маленький [небольшой\] магазин
low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами
Syn:See:store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)5) комп. запоминающее устройство6) псих. память ( человека)2. гл.1) торг. хранить, запасать, откладывать, складироватьstore in bulk — хранить россыпью [навалом\]
They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.
Syn:2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение3) общ. снабжать, наполнятьDon't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.
Syn:4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)3. прил.1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)See:2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)Syn:See:3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откормstore rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
store goose — гусь, предназначенный для откорма
5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)
* * *
магазин: предприятие розничной торговли. -
15 supermarket
сущ.тж. super market торг. супермаркет, универсам (крупный магазин самообслуживания по торговле товарами повседневного массового спроса, преимущественно продовольственными; для супермаркета характерны большие торговые залы и разнообразный ассортимент товаров; такие магазины обычно расположены либо в центре жилых кварталов, либо в пригородных зонах; основываются главным образом в системе крупных торговых компаний — торговых центров и других объединений розничной торговли)Syn:See:convenience store, convenience food retailing, supermarket chain, retailing institution, superstore, discount supermarket* * *супермаркет, универсам -
16 упаковка
В большинстве промышленно развитых стран упаковка товаров стала основной частью деятельности по организации и стимулированию сбыта, так как рыночные агенты теперь точно определяют наиболее привлекательные для потенциальных клиентов типы упаковки. При распространении сферы самообслуживания в оптовой и розничной торговле возросла важность упаковки в продвижении товара к потребителю. Иногда упаковка предназначается для обеспечения удобства в использовании товара. — In most industrialized countries, the packaging of merchandise has become a major part of the selling effort, as marketers now specify exactly the types of packaging that will be most appealing to prospective customers. The importance of packaging in the distribution of the product has increased with the spread of self-service purchases - in wholesaling as well as in retailing. It is sometimes designed to facilitate the use of the product.
См. также в других словарях:
self-service — A method of retailing goods in which the customer serves himself and pays at a cash point before leaving. Widely used in food supermarkets, petrol stations, and cafés, self service greatly reduces labour costs but offers increased opportunities… … Big dictionary of business and management
Retailing — consists of the sale of goods or merchandise from a fixed location, such as a department store or kiosk, or by post, in small or individual lots for direct consumption by the purchaser.cite web|date=February 9,… … Wikipedia
Self checkout — NCR FastLane self checkout at an IKEA store. Self checkout machines provide a mechanism for customers to pay for purchases from a retailer without direct input to the process by the retailer s staff. They are an alternative to the traditional… … Wikipedia
Network-Centric Service-Oriented Enterprise (NCSOE) — is a new generation enterprise capable of conducting collaboration and management of internal and external information. Using Network Centric Enterprise Services (NCES) , the enterprise can now enforce information and decision superiority in a… … Wikipedia
Sainsbury's — Infobox Company company name = J Sainsbury plc company company type = Public (lse|SBRY) foundation = 1869 location = Holborn Circus, London, England key people = Justin King, CEO Philip Hampton, Chairman industry = Retail (Grocery) products =… … Wikipedia
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
Tesco — For other uses, see Tesco (disambiguation). Coordinates: 51°42′18.89″N 0°1′36.37″W / 51.7052472°N 0.0267694°W / 51.7052472; 0.0267694 … Wikipedia
Retail — stores redirects here. For the comic strip by Norm Feuti, see Retail (comic strip). Drawing of a self service store. Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location, such as a department store … Wikipedia
Filling station — The still operating Skovshoved Filling Station from 1935 in Copenhagen, Denmark, designed by Arne Jacobsen … Wikipedia
Convenience store — Party store redirects here. For the Dirtbombs album, see Party Store (album). Corner shop redirects here. For the British band, see Cornershop. A convenience store, corner store, corner shop, commonly called a bodega in Spanish speaking areas of… … Wikipedia
Department store — A department store is a retail establishment which satisfies a wide range of the consumer s personal and residential durable goods product needs; and at the same time offering the consumer a choice of multiple merchandise lines, at variable price … Wikipedia